Walker, Alice
Summary: "Alice Walker, author of the National Book Award and Pulitzer Prize-winning The Color Purple--"an American novel of permanent importance" (San Francisco Chronicle)--crafts a bilingual collection that is both playfully imaginative and intensely moving. Presented in both English and Spanish, Alice Walker shares a timely collection of nearly seventy works of passionate and powerful poetry that...
Format: text
Publisher / Publication Date: 37 Ink/Atria Books 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 WALCopies Available at East Bay
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 811 WALCopies Available at Peninsula
1 available in Adult, Call number: 811 WALNeruda, Pablo
Summary: "The first book to collect all of Pablo Neruda's odes, in any language; a bilingual edition"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Farrar, Straus and Giroux 2013
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Rodríguez, Patty
Summary: Inspired by one of the most recognized symbols of Dia De Muertos or Day of the Dead, a holiday that celebrates life and remembers the dearly departed, this book will introduce little ones to emotional expressions and their first English and Spanish words.
Format: text
Publisher / Publication Date: Lil Libros, LLC 2017
Copies Available at Peninsula
1 available in Foreign Language, Call number: JE ROD Board BookSummary: Mexican Poetry has flourished during the last thirty years, and this ambitious multi-lingual anthology surveys the vibrant and eclectic work of poets born after 1950. The poetry of this new generation reflects a wealth of backgrounds, regions, styles, and especially influences -- including traditional and inventive narrative, formalism, lyrics, suites, and experimental verse. This is also the...
Format: text
Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2002
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 REVAlegría, Claribel.
Summary: From the Publisher: Sorrow Claribel Alegria Sorrow is a remarkable collection of love poems which Alegria wrote for her recently deceased husband. The poems are not only a recollection of their past, but also meditations on the meaning of death and the pain of separation as well as reflections on their eventual reunion. Most of the poems are brief piercing lyrics which radiate strength and...
Format: text
Publisher / Publication Date: Curbstone Press 1999
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 ALENeruda, Pablo
Summary: "First complete English-language publication of 10 songs published nearly four decades ago (see HLAS 28:2152) in which the great Chilean laureate explores 'landscapes of the heart and mind.' Competent translations in a bilingual edition. Lacks both an introduction and translator's note"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Format: text
Publisher / Publication Date: Latin American Literary Review Press 1996
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 NERLoya, Olga.
Summary: A bilingual collection in English and Spanish of fairy tales from Latin America. The 15 entries include Mayan and Aztec versions of the creation of the world. Fifteen stories, full of momentos magicos and presented in equally vibrant English and Spanish, include tales of the supernatural, of animals and tricksters, of strong women, and myths. In stories from Mexico, Guatemala, Nicaragua, Puerto...
Format: text
Publisher / Publication Date: August House 1997
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 LOYNeruda, Pablo
Summary: A collection of poems by Chilean poet, Pablo Neruda, that celebrates the carpenters, longshoremen, blacksmiths, and other laborers he admired.
Format: text
Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2008
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 NERDavis, Sarah
Summary: Learn the alphabet and letter sounds with this fun first ABC book.
Format: text
Publisher / Publication Date: DK Publishing 2019
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Rodríguez, Patty
Summary: "Inspired by one of Mexico's most iconic painters, this book will introduce your little ones to their first English and Spanish numbers and words"--Page 4 of cover.
Format: text
Publisher / Publication Date: 2014
Copies Available at Peninsula
1 available in Foreign Language, Call number: JE ROD BOARD BOOKNeruda, Pablo
Summary: Poems explore the depths of the distinguished Chilean writer's love for his wife.
Format: text
Publisher / Publication Date: University of Texas Press 1986
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 NERBolaño, Roberto
Summary: Collects some of the Chilean poet's earliest verse, including love poems, political pieces, and works that highlight such themes as the search for poetry, detectives, and the interrelationship of life, death, and the weather.
Format: text
Publisher / Publication Date: New Directions Pub. 2008
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 BOLKubler, Annie
Summary: An illustrated board book with words and music to a children's song.
Format: text
Publisher / Publication Date: Child's Play (International) Ltd. 2009
Copies Available at Peninsula
1 available in Adult, Call number: JE BOARD KUBWinter, Jonah
Summary: A biography of U.S. Supreme Court judge, Sonia Sotomayor.
Format: text
Publisher / Publication Date: Atheneum Books for Young Readers 2009
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J SPANISH 921 SOTNeruda, Pablo
Summary: "Pablo Neruda's debut, never before published in its entirety in English, is the latest volume in Copper Canyon's best-selling series"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2017
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 NERNeruda, Pablo
Summary: Presents the impassioned poems that the future Nobel prize-winner wrote while serving as Chilean consul in the Spanish Republic during the Spanish Civil War in the late 1930s.
Format: text
Publisher / Publication Date: New Directions 2006
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 NERMills, Deborah
Summary: Alfredo y su papá deben cruzar la frontera en un viaje difícil de México a los Estados Unidos. ¿Encontrarán el nuevo hogar que están buscando en el otro lado? Basándose en hechos reales, esta historia cobra vida gracias a la ilustradora Mexicana Claudia Navarro, y está repleta de notas al final del texto para iniciar conversaciones sobre inmigración.
Format: text
Publisher / Publication Date: Barefoot Books 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J SPANISH 325 MILVerdick, Elizabeth.
Summary: Child-friendly words and colorful illustrations help young children learn how to keep germs from spreading and how to stay clean and healthy. Includes tips for parents and caregivers.
Format: text
Publisher / Publication Date: Free Spirit Pub. 2011
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: BOARD VERThompson, Kim Mitzo.
Summary: Learn the names of the zoo animals and practice counting, too. Listen along to the CD, and you will feel you are right there at the zoo! Read the entire story in Spanish. Then, flip over the book and read the entire story in English!
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: Twin Sisters IP, LLC 2007
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Summary: "This collection offers a rich sampling of significant Mexican short stories published from 1843 to 1918. Nine different tales range from the realism of López Portillo's 'Reloj sin dueño' and the modernismo saturating Gutiérrez Nájera's 'La mañana de San Juan' to the historical accuracy of Riva Palacio's 'Las mulas de Su Excelencia' and the vivid romanticism of 'Amor secreto' by Manual Payno,...
Format: text
Publisher / Publication Date: Dover Publications 2008
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 863.0108 MEXGuillén, Jorge
Summary: Jorge Guillen, one of the great poets of the Generation of '27, went into voluntary exile during the Spanish Civil War, and spent many years in the U.S. and in Latin America. This far ranging selection of poems provides fresh insights into our shared culture.
Format: text
Publisher / Publication Date: City Lights Books 1999
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 GUIMora, Pat
Summary: "An inspiring collection of the author's own glorious poems celebrating a love of words and all the ways we use and interact with them: reading, speaking, writing, singing, and storytelling. Includes a glossary of Spanish words used in the poems"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Lee & Low Books 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Nonfiction, Call number: J 811 MORSánchez, Erika L.
Summary: "Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de...
Format: text
Publisher / Publication Date: Vintage Español 2018
Copies Available at Peninsula
1 available in Foreign Language, Call number: 468 SPANISH SANCopies Available at Woodmere
1 available in Young Adult Foreign Language, Call number: YA FOREIGN SPANISH SANObama, Michelle
Summary: Protagonista de una vida plena y exitosa, Michelle Obama se ha convertido en una de las mujeres más icónicas y cautivadoras de nuestra era. Como primera dama de los Estados Unidos de América, y primera afroamericana en desempeñar esa función, contribuyó a que la Casa Blanca alcanzara sus mayores cotas de apertura y pluralidad de la historia; se erigió en destacada defensora de las mujeres y las...
Format: text
Publisher / Publication Date: Plaza Janés 2018